底部覆膜翡翠的檢測
來源：NGTC網站
覆膜處理的翡翠又稱“穿衣”翡翠，是在天然無色或淺色翡翠成品的表面上涂上一層綠色薄膜，來冒充天然的高檔翡翠。由于覆膜翡翠的耐久性較差，隨著時間的推移，薄膜容易脫落。市場上常有消費者甚至珠寶商購買此類“高檔”翡翠，從而造成較大的經濟損失。
最近，國家珠寶玉石質量監督檢驗中心鑒定了一批帶銅托的覆膜翡翠戒面，顏色呈綠色，結構較細、多棉，但透明度較好。與傳統的覆膜翡翠不同的是，此類翡翠只在底部覆膜，鑲嵌以后不易發現，很具有迷惑性，檢測時不仔細觀察，很容易將其定為天然未經處理的高檔翡翠。所以筆者在此總結歸納出此類覆膜翡翠的處理特征，給商家、珠寶檢測站及廣大消費者提出一些警示。
鑒定特征
本文分別從紅外光譜、放大觀察和紫外熒光特征三個方面，對這批翡翠的檢測情況進行詳細說明。
1、紅外光譜
用紅外光譜儀反射法對樣品進行種屬判別，紅外光譜特征均顯示為翡翠的特征吸收峰。由于樣品底部被封，無法進行紅外光譜透射檢測，故我們利用漫反射支架對這些樣品進行檢測。測試結果發現，這批樣品的透射譜從表面看似乎沒有問題，但是2910cm-1、2970 cm-1、3015 cm-1處的吸收峰與蠟在2850 cm-1、2920 cm-1、2957 cm-1的吸收存在差異。因而，我們懷疑有蠟以外的其它有機化合物存在。
于是，我們對樣品進行了進一步的檢測。
圖1：鑲嵌翡翠樣品紅外光譜反射譜
圖2：鑲嵌翡翠樣品紅外光譜漫反射譜
2、放大檢測
肉眼觀察，整個戒面的綠色略顯油青色，但從內部透出一絲莫名的正陽綠。臺面看不到有覆膜及薄膜層的脫落。但同時也觀察到了戒面的正面與側面顏色不一致，側面觀察，戒面的顏色明顯變淺。
在顯微鏡下，從側面放大觀察未拆卸的鑲嵌樣品，可見樣品底部隱約可見綠色薄膜層，并且局部有薄膜脫落現象。
為了進一步驗證是否真的有覆膜處理，在征求客戶同意后，我們對樣品進行拆卸觀察。在顯微鏡下放大觀察可見，整個翡翠底部覆有一層綠色薄膜，且周邊已經有薄膜脫落的跡象。
圖3、4：從鑲嵌翡翠樣品側面觀察可見綠色薄膜且薄膜有脫落
圖5、6： 拆卸后的翡翠樣品背面可見完整的綠色薄膜層
3、紫外熒光
紫外熒光燈下，未拆卸的翡翠樣品主體呈熒光惰性，但在翡翠與戒托之間呈現強綠色熒光。而拆卸后的翡翠樣品可以看到翡翠底部有強的綠色熒光，且有明顯的綠色薄膜與翡翠主體的分界線。通過斑駁的熒光，還可以判斷出有薄膜脫落現象。
圖7、8： 鑲嵌翡翠樣品主體呈熒光惰性，戒面與托之間可見一道綠色熒光
圖9、10： 拆卸后的翡翠樣品底部可見大片及斑駁的強綠色熒光
結論：
經以上幾方面測試，此翡翠樣品為覆膜處理翡翠。
總結：
一般覆膜處理的翡翠，都是在翡翠整體上覆上一層有色膜，以掩蓋翡翠本身無色、色淺或色偏的不足，很少出現本文的情況。底部覆有色膜這種處理方式，對處理樣品有較高的要求。通常待處理的樣品為戒面，且質地和透明度較好，這樣才能讓有色膜的綠色充分體現出來，才能在外觀上更顯“高檔”。以該處理方式處理后的翡翠戒面，一旦以封底的鑲嵌方式（甚至包鑲）掩蓋底部的有色膜層，這是很具有迷惑性、很難發現的。
對于這種相對隱蔽的覆膜翡翠，若從側面看到翡翠顏色與從正面看到的不一樣時，要有警惕心理。在實驗室條件下，放大檢查、紅外光譜及紫外熒光燈是比較有用的檢測手段。但是在非實驗室條件下，除非有著豐富的經驗，否則，要做出準確的判斷是有一定的困難的。建議消費者在購買時，要求商家提供由NGTC等權威質檢機構出具的鑒定證書，避免或減小損失。
